Acerca de mi/ About me
Hola, soy Abby Appelt. Me gradué del Instituto de Arte y Diseño de Nueva York. He estado diseñando y renovando casas durante 3 décadas, ayudando a clientes en el rediseño y diseños de nuevas casas, con una especialidad en la utilización de espacios más pequeños. He trabajado en casas y apartamentos en los Estados Unidos, Honduras, Canadá y España. Espero ayudarte con tus planos de planta o rediseños.
Hello, I’m Abby Appelt. I’m a graduate of the New York Institute of Art and Design. I’ve been successfully designing and flipping houses for 3 decades, assisting clients in redesign, and new home designs, with a specialty in smaller spaces utilization. I’ve done work on homes and apartments in the United States, Honduras, Canada, and Spain. I look forward to helping you with your floor plans or redesigns.
Services
Planificación/Rediseño del Espacio
Space Planning/Redesign
Optimice su espacio con nuestro servicio de rediseño de espacios. Transforme su hogar con diseños funcionales y elegantes.
Creación de Planos de Planta
Crear planos de espacios existentes
Optimize your space with our space redesign service. Transform your home with functional and stylish designs.
Floor Plan Creation
Create floor plans of existing spaces.
Bienvenido a Espacios Inteligentes
En Espacios Inteligentes nos especializamos en rediseños inteligentes para espacios medianos y pequeños. Nuestro objetivo es optimizar tu espacio y crear diseños funcionales y bellos a la medida de tus necesidades.
A continuación se muestran ejemplos de antes y después de proyectos completados, junto con explicaciones de lo que quería el cliente y cómo lo logré. Disfrute de la navegación.
Welcome to Intelligent Spaces
At Intelligent Spaces, I specialize in intelligent redesign for medium to small spaces. My goal is to optimize your space and create functional and beautiful designs tailored to your needs.
Below are before and after examples of completed projects, along with explanations of what the clients wanted and how I achieved it. Enjoy browsing.
==============================
Esta nueva casa fue construida para una pareja con un presupuesto ajustado. Estaba en una ladera empinada frente al mar Caribe. Querían un espacio de entretenimiento grande con 2 dormitorios y 2 baños. Este fue el diseño que construyeron.
This new home was built for a couple on a tight budget. It was on a steep hillside facing the Caribbean Sea. They wanted a large entertaining space with 2 bedrooms and 2 bathrooms. This was the design they built.
==============================
Se trataba de un sótano con salida al exterior casi sin uso (en una ladera). Los clientes querían incorporar un apartamento de un dormitorio en el espacio sin uso. Utilizamos una pared de bloques de vidrio para dar la sensación de un espacio amplio. No utilizamos puerta en el dormitorio para cumplir con los requisitos de salida. Sus planes eran alquilar el espacio a largo plazo.
This was a mostly unused walk-out basement (on a hillside). The clients wanted a one bedroom apartment incorporated into the unused space. We used a glass block wall to give the feeling of a large space. We used no door on the bedroom in order to comply with egress requirements. Their plans were to long-term rent the space out .
==============================
Este cliente quería añadir a su casa actual un dormitorio principal con baño en suite. Tenía que integrarse con una terraza exterior existente. Creé una pared independiente para tener espacios sobre la cama para el teléfono y los enchufes USB de los dispositivos, así como libros y obras de arte.
This client wanted a master bedroom with en suite bathroom added to their existing home. It had to tie into an existing outdoor deck. I created a stand-alone wall to have spaces above the bed for phone and devise USB plugs, as well as books and art.
==============================
Está casa se encuentra frente al mar, en lo alto de una colina. Las vistas al mar se veían desde el piso superior, por lo que los propietarios me pidieron que diseñara algo con habitaciones en la planta baja (entrada a la casa) y espacios de estar en la planta alta. Si decoras bien la entrada, puedes lograrlo con estilo.
This house would be facing the sea, high up on a hill. The bestnviews were from the top floor so the owners asked me to design something with bedrooms downstairs (entrance to the house) and living spaces upstairs. If you decorate the entrance well, you can pull off this with style.
==============================
El propietario de esta propiedad quería que estos dos AirB&Bs de un dormitorio y 40 metros cuadrados se convirtieran en apartamentos de uno o dos dormitorios de la forma más rentable posible.
The owner of this property wanted these two 40 sq meter one bedroom AirB&Bs, turned into 1 two bedroom apartment as cost efficiently as possible.
==============================
Esta casa tenía más de 100 años y no era funcional. No tenía baño en el nivel principal, muy poco espacio de armario en el dormitorio principal y solo había un baño en toda la casa. Los propietarios querían una cocina abierta, un baño en suite y un vestidor en el dormitorio principal, un baño mejor diseñado para los otros dos dormitorios y un medio baño en el nivel principal. El nuevo medio baño en el nivel principal se hizo debajo de las escaleras ampliando un armario existente.
This house was over 100 years old and not functional. No bathroom on the main level, very little primary bedroom closet space, only one bath in the entire home. The owners wanted an open kitchen space, an en-suite bathroom and walk-in closet in the primary bedroom, better designed bathroom for the other two bedrooms, and a half bath created on the main level. The new half-bath on the main level was made under the stairs by extending an existing closet.
==============================
Este cliente tenía dos Airbnb en el espacio debajo de su casa en la ladera de una montaña (frente al mar). Necesitaban renovar y aprovechar mejor el espacio de estar y agregar más espacio de almacenamiento a la pequeña cocina. Al agregar un comedor combinado con espacio de almacenamiento, la habitación funcionó mucho mejor.
This client had 2 Airbnb’s in the space under his hillside home (facing the sea). They needed updating and to utilize the living space more sufficiently and adding more storage to the tiny kitchen. By adding a combination dining space with storage, the room functioned much easier.
==============================
Esta casa estaba en una ladera con vista al océano. Los propietarios querían que el piso de arriba fuera su residencia principal. El piso de abajo fue diseñado para ser un apartamento completo de 2 habitaciones para cuando sus hijos y nietos vinieran de visita. El vestíbulo, en el primer nivel, tenía escaleras con una puerta con cerradura para acceder a los espacios de estar principales de la pareja y una puerta con cerradura para el apartamento, para mayor privacidad.
This home was on a hillside overlooking the ocean. The owners wanted the upstairs as their primary residence. The downstairs was designed to be a complete 2 bedroom apartment for when their adult children and grandchildren came to visit. The foyer, on the first level, had lockout stairs to the couple’s main living spaces, and a lock out for the apartment, for privacy.
==============================
Esta casa fue solicitada por un constructor para una urbanizacio de jubilados. Con 130 metros cuadrados, esta casa de 2 dormitorios fue creada para dar una sensación de espacios abiertos con dormitorios separados y dos baños.
This home was requested by a builder for a retirement subdivision. At 1400 sq feet, this 2 bedroom home was created to give a sense of open spaces with seperated bedrooms and two bathrooms
==============================
Este propietario quería utilizar un espacio de almacenamiento con un ático de techo alto en el segundo piso de su casa, para crear una suite principal completa con sala de estar, dormitorio, baño completo y vestidor. He creado 3 opciones para que el propietario pueda elegir.
This homeowner wanted to use a storage space with a high ceiling attic on the second floor of his home, to create a full master suite with living, bedroom, full bath and walk in closet. I created 3 options for the owner to choose from.
==============================
La casa de este propietario tenía 90 años. Tenía una cocina muy pequeña y no tenía baño en el piso principal, pero sí un comedor muy grande. Moví una pared interior que no servía de soporte para reducir el área del comedor, lo que permitió colocar un medio baño cerca de la puerta trasera y una cocina más grande.
This homeowner’s house was 90 years old. It had a very small kitchen, and no bathroom on the main floor, but with a very large dining room. I moved an interior, non-supporting wall, to decrease the dining area, allowing for a half-bath near the back door, and a larger kitchen.
==============================
Esta familia quería una cocina más eficiente y actualizada. Al reorientar la isla y ampliarla hasta el garaje 3/4 o un metro para una despensa, el espacio era perfecto para ellos.
This family wanted a more efficient and updated kitchen. By reorienting the island and extending into the garage 3 feet for a walk in pantry, the space was perfect for them.
==============================
Esta pareja trabajaba desde casa. Él tenía un negocio de jardinería y ella trabajaba online. Querían una gran nave para todos los vehículos, así como una casa, todo dentro de una misma estructura. Esto actualmente se llama "barndo", una combinación de granero y apartamento. Este fue el diseño que se me ocurrió. Cabe destacar que hay un medio baño en el garaje para que sus empleados lo usen sin tener que entrar a su casa.
This couple both worked from home. He had a landscaping business and she worked online. They wanted a barn for all the vehicles, as well as a home, all within one structure. This is currently called a ‘barndo’, a barn and a condo combined. This was the design I came up with. Note, there is a half bath in the garage for his employees to use without having to enter his house.
==============================
Esta joven pareja necesitaba una mejor distribución del comedor (que incluyera dos sillas altas para su hijo pequeño) y su cocina. Había una sala de juegos contigua para sus hijos. Al trasladar los juguetes de los niños a otra habitación, añadir una isla funcional y poner la mesa del comedor en la habitación adyacente, se logró comodidad y espacio.
This young couple needed a better layout for their dining space (including two highchairs for their toddler) and their kitchen. There was an ajoining play/toy room for their kids. By moving the kids toys to another room, adding a functional island and putting the dining table in the adjacent room, comfort and space was acheived.
==============================
A esta pareja le gustaba recibir invitados, pero la cocina y el espacio limitado que tenían no eran suficientes para recibir invitados a cenar. Como no había espacio para un comedor independiente, creé una mesa para seis personas con almacenamiento debajo, sin ocupar espacio de la sala de estar y pude aumentar los armarios y el espacio de almacenamiento de la cocina.
This couple enjoyed entertaining but their existing kitchen and limited living space were not funtional for them to have guests over for dinner. Since there was no space for a seperate dining room, I created a table for 6 with storage, without any space being taken from the living room, and I was able to increase their kitchen cabinets/storage.
==============================
Una madre soltera me pidió que diseñara una casa sencilla de aproximadamente 80 a 85 metros cuadrados. El lote era pequeño y tendríamos que convertirla en una casa de dos pisos para que cupiera en el terreno. Con el espacio bien diseñado, se ajustó perfectamente a ella y a su presupuesto.
I was asked by a single mother to design a simple home with approximately 850 square feet. The lot was small and we would need to make it a two story house to fit the land. With the space well designed, it was a perfect fit for her and her budget.
==============================
Esta mujer jubilada compró un apartamento que no había sido renovado desde los años 80. El pequeño espacio habitable se compartía con un comedor, una pequeña cocina separada del espacio habitable y el apartamento tenía solo un baño. Sin embargo, tenía un gran balcón. Ampliamos el apartamento hasta su generoso balcón, quitamos la pared entre la cocina y el espacio habitable y creamos un baño en suite quitando los armarios de dos dormitorios a cada lado del baño individual (original). El dormitorio más pequeño se usa como vestidor y trastero. Con vistas al mar Mediterráneo, este apartamento, que antes era oscuro y poco acogedor, ahora es un mar de luz y espacios abiertos.
This retired woman bought an apartment, unrenovated since the 1980’s. Small living space was shared with a dining area, a tiny kitchen separated from the living space, and the unit had only one bath. However it did have a large balcony. We expanded onto her generous balcony, removed the wall between the kitchen and living space, created an en-suite bathroom by removing closets from two bedrooms on either side of the (original) single bathroom. The smallest bedroom is being used as a walk-in closet and storage. With views of the Mediterranean Sea, this unit, once dark and unwelcoming, is now a sea of light and open spaces.
==============================
Esta pareja de jubilados quería abrir las habitaciones más pequeñas para convertirlas en un espacio más grande. También querían actualizar la cocina. Al quitar las paredes de la cocina, el pasillo y el vestíbulo y cambiar el diseño de la cocina, pude ofrecerles vistas abiertas al mar Mediterráneo desde la cocina, el comedor y la sala de estar.
This retired couple wanted to open up the individual smaller rooms, into one large space. They wanted to update their kitchen as well. By removing the kitchen, hallway, and foyer walls, and shifting the kitchen design, I was able to give them the open views to the Mediterranean Sea from the kitchen, dining, and living room.
==============================
Una artista compró un apartamento de 40 metros cuadrados. Cada habitación estaba separada por una puerta, lo que hacía que pareciera aún más pequeño. Quería añadir un aparato de aire acondicionado split (antes no tenía aire acondicionado). Como artista, necesitaba el mayor espacio posible para colgar sus obras de arte. Al eliminar las paredes y las puertas y utilizar listones de madera de 5 cm, pude darle a su espacio una sensación de privacidad y, al mismo tiempo, dejarlo abierto para que el aire acondicionado circulara adecuadamente, pero aún así proporcionar una "pared" para colgar sus obras de arte.
An artist bought a 40 square meter apartment. Each room was separated by a door making it feel even smaller. She wanted to add a split a/c unit (no a/c prior). As an artist she required as much art hanging space as possible. By removing non supporting walls and doorways, and using 2” wooden slats, I was able to give her space a sense of privacy while keeping it open for the a/c to circulate adequately, yet still providing a ‘wall’ to hang her art.
==================
==============================
Los propietarios de este terreno en un campo de golf con vista al mar Caribe querían un apartamento independiente en la planta baja, con su propia entrada, que pudieran usar cuando sus hijos y nietos adultos vinieran de visita, pero con posibilidad de cerrar la puerta con llave, para alquilarlo como AirB&B. Además, necesitaban espacio de almacenamiento en el nivel inferior para un carrito de golf que pudiera salir al hoyo 17. Querían muchas ventanas con vista de 160 grados al mar, y que el espacio de la oficina fuera un espacio flexible para un segundo dormitorio con un segundo baño completo en el nivel principal.
The owners of this golf course lot, overlooking the Caribbean Sea, wanted a self contained apartment downstairs, with it’s own entrance, that could be used when their adult children and grandchildren came to visit, but with lock-out capabilities, to rent as an AirB&B. Additionally, they needed storage space on the lower level for a golf cart that could drive out onto the 17th hole. They wanted lots of windows facing their 160 degree view of the sea, and the office space to be a flex space for a second bedroom with a second full bathroom on the primary level.
==============================
Esta casa fue comprada por un músico profesional. Necesitaba espacio para su piano. El recibidor era demasiado grande, la cocina pequeña y aislada del resto de la casa. La sala de estar era muy estrecha, demasiado estrecha para colocar un sofá frente a la chimenea. Se me ocurrieron varias opciones para el propietario. La última opción fue la favorita.
This home was bought by a professional musician. He needed space for his piano. The foyer was overly large, the kitchen small and cut off from the rest of the house. The living room was very narrow, too narrow to place a sofa facing the fireplace. I came up with several options for the owner. The last option was the favorite.
